Is this going to be a cross platform online service, or just native to Windows users?

Vector Studio will only support Windows for the foreseeable future.  The button designer is available online at Cool Text: Logo and Button Generator.